むしろ、柔らかい表現を選ぶことで相手に配慮を示す事が出来、自然な形で年賀状じまいを伝えられます。
特に、長年やり取りのあった方には直接的な表現を避け、さりげなくメッセージを添えると安心感を与えられます。
また、クリスマスカードと年賀状を一緒にする事も問題ありません。
欧米では「Merry Christmas and a Happy New Year!」という挨拶が広く使われており、クリスマスと新年をまとめて祝う文化が根付いています。
その為、日本でも「良いクリスマスを、そして良い新年をお迎えください」と一緒に記す事で違和感なく受け取ってもらえます。
年末の挨拶の形を工夫する事で、自分らしい伝え方が出来るも魅力です。
クリスマスカードで年賀状じまいは?
クリスマスカードに「年賀状じまい」のお知らせを添える事は、一般的に失礼にはあたりません。
ただし、相手に不快な印象を与えない様に、伝え方には注意が必要です。
文面の配慮
例えば、以下の様なといった柔らかい表現を用いる事で、相手に配慮を示す事が出来ます。
関係性の考慮
また、長い付き合いのある相手やお世話になった方には、以下の様に行うのが望ましいでしょう。
・クリスマスカードの中でさりげなく伝える
今後の連絡について
更に、今後の関係を大切にしたい気持ちを伝える事も大切です。
以下の様なメッセージを添える事で、相手に安心感を持って受け取ってもらえます。
・また別の形でご挨拶させていただければ幸いです
クリスマスカードを活用する事で、年賀状じまいを自然に伝える方法として役立ちます。
クリスマスカードと年賀状を一緒にするのは?
そして、クリスマスカードに新年の挨拶を添える事は、特に問題のない表現方法です。
文化的慣習
欧米では以下のフレーズが広く使われており、クリスマスから新年にかけての時期をまとめて祝福するのが文化的な慣習となっています。
その為、日本でもクリスマスカードの中に新年の挨拶を加える事は自然であり、受け取る側にとっても違和感は少ないと言えます。
親しみ易さ
また、年末年始は人々が互いに感謝や祝福の気持ちを交わす特別な時期です。
その為、クリスマスカードに以下の様なメッセージを加える事で、親しみやすさが増し、より温かい印象を与える事が出来ます。
個人的なメッセージ
更に、新年の挨拶を添える事で、相手への思いやりや感謝を表現する事が出来る点も魅力です。
単なるカードとしてではなく、心の篭ったやり取りとなる為、受け取った相手にとっても記憶に残り易い物になります。
クリスマスカードは年賀状の代わりになる?
更に、クリスマスカードは、季節の挨拶状として十分に役割を果たす事が出来ます。
クリスマスカードの役割
特に、以下の様な場合には、クリスマスカードを代わりに送る方法が一般的になっています。
・年賀状じまいを考えている場合
カードを通して「お元気でお過ごしください」といった思いやりを伝える事が出来る為、友人や家族との繋がりを温かく保つ手段として適しています。
注意点
喪中の方へはクリスマスカードを送らない方が良い場合があり、相手の状況を考える事が大切です。
クリスマスを楽しむ余裕がまだ相手に無いと感じる場合には、送るのを控える配慮も必要でしょう。
年賀状との使い分け
また、年賀状のように配達日が正月に集中する訳ではない為、クリスマスカードは12月中であれば比較的自由に送る事が出来る点も利点です。
送る相手や関係性に合わせて、年賀状の代わりにするかどうかを選ぶ事が望ましいです。
クリスマスカードと年賀状の違いは?
そして、クリスマスカードと年賀状には、それぞれ目的や文化的背景の違いがあります。
目的と文化的背景
クリスマスカード | キリスト教文化に由来する |
特に親しい友人や家族に向けて感謝や祝福の気持ちを込めて送る | |
年賀状 | 新年の挨拶として日本独自の習慣に基づいている |
社会的な繋がりを保つ為の儀礼的な意味合いが強く、幅広い相手に送られる |
送付時期
クリスマスカード | クリスマス当日までに届く様にするのが理想 |
12月初旬から中旬に送られる事が多い | |
年賀状 | 元日に届く事が前提 |
通常は12月下旬までに投函する必要が有る |
メッセージの内容
クリスマスカードは、以下の様な温かみのある表現や近況報告が中心となります。
・感謝しています
それに対して年賀状は、以下の様なフォーマルな挨拶が一般的です。
受け取る側にとっても、以下の様に受け止められる事が少なくありません。
クリスマスカード | 特別で親しみのある印象を持たれる事が多い |
年賀状 | 礼儀を果たす為のやり取り |
まとめ
クリスマスカードに年賀状じまいの文面を添える事は、相手との関係を大切にしつつ、失礼にならない形で行う事が可能です。
年賀状をやめたいけれど直接伝えるのは気が引ける、そんな時にクリスマスカードは柔らかな選択肢となります。
また、クリスマスカードに新年の挨拶を含める事は文化的にも一般的で、受け取る側にとっても心温まるメッセージとして喜ばれるでしょう。
相手への思いやりを忘れず、感謝の言葉を添える事で、年賀状じまいを伝えながらも新しい形での交流を築けます。
これからの季節のご挨拶をどうするか迷っている方は、是非「クリスマスカードで年賀状じまい」という形を取り入れてみてはいかがでしょうか。
コメント